（2017）新28刑终175号

上诉人沈玉科违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人沈玉科在事故发生后主动报警，如实供述犯罪事实，其行为构成自首，可从轻处罚。上诉人沈玉科的犯罪行为使原审附带民事诉讼原告人何某1、张某遭受了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。原审刑事附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州中心支公司作为肇事车辆×××号轻型普通货车的保险人，应在相关保险限额内承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人沈玉科提出”原判量刑重，请求从轻处罚并适用缓刑”的上诉理由，经查，原判已确认上诉人沈玉科的法定、酌定情节，并根据其具体犯罪事实、性质及对社会的危害程度，对其作出了罪刑相适应的判罚，原判量刑并无不当；二审期间并未出现新的量刑情节，而根据其罪行，不宜对其适用缓刑，故此上诉理由本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，民事赔偿部分合理有据，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项的之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵俊山审　判　员　　叶秀梅代理

上诉人沈玉科违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，造成一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人沈玉科在事故发生后主动报警，如实供述犯罪事实，其行为构成自首，可从轻处罚。上诉人沈玉科的犯罪行为使原审附带民事诉讼原告人何某1、张某遭受了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。原审刑事附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司巴音郭楞蒙古自治州中心支公司作为肇事车辆×××号轻型普通货车的保险人，应在相关保险限额内承担相应的民事赔偿责任。关于上诉人沈玉科提出”原判量刑重，请求从轻处罚并适用缓刑”的上诉理由，经查，原判已确认上诉人沈玉科的法定、酌定情节，并根据其具体犯罪事实、

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新28刑终175号原公诉机关轮台县人民检察院。上诉人（原审被告人）沈玉科，男，汉族，1984年12月23日出生。现羁押于轮台县看守所。原审刑事附带民事诉讼原告人何某1，男，汉族，1957年2月25日出生，身份证号，现住轮台县,系被害人何某2的父亲。原审刑事附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1962年7月9日……