交通肇事 （2015）永中法刑一终字第300号

上诉人黄某甲违反交通管理法规，未按规定避让行为，撞倒在道路上行走的被害人徐甲、徐乙，造成被害人徐荣经抢救无效死亡、被害人徐甲受重伤的重大交通事故，且负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，上诉人黄某甲自动到永州市零陵公安分局黄田铺派出所等待零陵交警大队的处理，能如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。二审诉讼期间，双方就民事部分达成了赔偿协议，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。同时，上诉人黄某甲所犯的罪行是过失犯罪，因此，应认定上诉人黄某甲的犯罪行为情节较轻，有悔罪表现，经评估，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，但由于二审期间出现新的量刑情节，适用法律部分不当。上诉人黄某甲的上诉理由部分成立。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十九条、第二十二条、第二十九条、《最高人民法院关于

上诉人黄某甲违反交通管理法规，未按规定避让行为，撞倒在道路上行走的被害人徐甲、徐乙，造成被害人徐荣经抢救无效死亡、被害人徐甲受重伤的重大交通事故，且负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，上诉人黄某甲自动到永州市零陵公安分局黄田铺派出所等待零陵交警大队的处理，能如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。二审诉讼期间，双方就民事部分达成了赔偿协议，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。同时，上诉人黄某甲所犯的罪行是过失犯罪，因此，应认定上诉人黄某甲的犯罪行为情节较轻，有悔罪表现，经评估，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，

湖南省永州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）永中法刑一终字第300号原公诉机关湖南省永州市零陵区人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某甲，男，1970年4月16日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，初中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，经永州市公安局零陵分局决定，于2015年3月28日被该局刑事拘留；因涉嫌犯交通肇事罪，经永州市零陵区人民检察院批准逮捕，于2015年4月10日被永州市公安局零陵分局执……