（2015）潍民四终字第517号

李秀芹驾驶电动车行驶至事故地点时，与刘涛驾驶的机动车发生交通事故，致李秀芹受伤的事实清楚，法院予以确认。安丘市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书是真实、合法的有效证据，且与本案相关联，法院予以采信。交通事故认定书确定李秀芹承担事故的次要责任，刘涛承担事故的主要责任，法院对此予以确认。李秀芹申请撤回对谭文强的起诉，系对其诉权的合法处分，应予准许。公民的生命健康权及财产权受法律保护。李秀芹因该交通事故遭受损失，请求赔偿，理由正当，应予支持。但请求赔偿的项目和数额，应根据有关法律规定和庭审查明的事实予以确认。关于李秀芹主张的误工费，人民保险寒亭公司辩称，李秀芹未提交劳动合同及工资卡（条），且年龄已经超过法定退休年龄，不应主张误工费，法院认为，李秀芹为安丘市景芝镇大市留村村民，住院病案中记载职业为农民，虽超过55周岁，但其无明显丧失劳动能力情形，故可按农村居民标准计算，法院确认为6004.33元【（10620元／年＋7393元／年）÷12个月×4个月）】。综上，李秀芹因本次交通事故造成以下损失：医疗费18937.74元、误工费6004.33元、护理费1703.68元、住院伙食补助费440元

李秀芹驾驶电动车行驶至事故地点时，与刘涛驾驶的机动车发生交通事故，致李秀芹受伤的事实清楚，法院予以确认。安丘市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书是真实、合法的有效证据，且与本案相关联，法院予以采信。交通事故认定书确定李秀芹承担事故的次要责任，刘涛承担事故的主要责任，法院对此予以确认。李秀芹申请撤回对谭文强的起诉，系对其诉权的合法处分，应予准许。公民的生命健康权及财产权受法律保护。李秀芹因该交通事故遭受损失，请求赔偿，理由正当，应予支持。但请求赔偿的项目和数额，应根据有关法律规定和庭审查明的事实予以确认。关于李秀芹主张的误工费，人民保险寒亭公司辩称，李秀芹未提交劳动合同及工资卡（条），且年龄

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民四终字第517号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司。驻所地：潍坊市寒亭区民主街416号。负责人郑斌，该公司经理。委托代理人王海龙，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李秀芹。被上诉人（原审被告）刘涛。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市寒亭支公司（以下简称人民保险寒亭公司）因与被上诉人李秀芹、刘涛机动车交通事……