交通肇事 （2015）平刑终字第100号

被告人洪燕超违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人洪燕超在案发后自动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。洪燕超因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对附带民事诉讼原告人吕翔某、吕良某、吕景某要求洪燕超赔偿丧葬费18979元、死亡赔偿金134388.18元的诉讼请求，予以支持。因豫DMM1**号小型轿车在转让前已达到强制报废日期，根据法律规定，以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任，故附带民事诉讼原告人吕翔某、吕良某、吕景某要求附带民事诉讼被告人杨某某承担连带赔偿责任的诉讼请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条之规定，以交通肇事罪判处被告人洪燕超有期徒刑四年；被告人洪燕超与附带民事诉讼被告人杨某某于本判决生效后十日内连带

被告人洪燕超违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人洪燕超在案发后自动向公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。洪燕超因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对附带民事诉讼原告人吕翔某、吕良某、吕景某要求洪燕超赔偿丧葬费18979元、死亡赔偿金134388.18元的诉讼请求，予以支持。因豫DMM1**号小型轿车在转让前已达到强制报废日期，根据法律规定，以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任，故附带民事诉讼原告人吕翔

河南省平顶山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）平刑终字第100号原公诉机关河南省汝州市人民检察院。上诉人（原审被告人）洪燕超，男，1986年6月7日出生于河南省汝州市，汉族，初中肄业，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年12月2日被汝州市公安局刑事拘留，同年12月11日被汝州市公安局逮捕。现羁押于汝州市看守所。辩护人宋西显、尚卫峰，河南首位律师事务所律师。原审附带民事诉讼……