委托合同纠纷 （2021）京01民终3590号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，盛和国康公司与紫辰鑫光公司签订的合作协议系双方真实意思表示，且内容不违反有关法律、法规的强制性规定，均属有效，双方当事人应依约全面履行各自的义务。按照双方约定，合作协议到期后双方如不再继续合作，紫辰鑫光公司于到期日开始15个工作日内退回保证金，现双方均确认合同到期终止，双方不再继续合作，故退还保证金的条件已经成就。紫辰鑫光公司抗辩称盛和国康公司给其公司造成实际损失，未提交充足的证据，法院不予采信。盛和国康公司要求确认合同到期终止、紫辰鑫光公司退还保证金，于法有据，法院予以支持。综上所述，法院依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、确认北京紫辰鑫光科技发展有限公司与新疆盛和国康健康咨询有限公司于2018年2月10日签订的《非物质文化遗产天基特效医术师承项目合作协议》到期终止；二、北京紫辰鑫光科技发展有限公司于判决生效后七日内向新疆盛和国康健康咨询有限公司退还保证金80000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。本案中，盛和国康公司与紫辰鑫光公司签订的合作协议系双方真实意思表示，且内容不违反有关法律、法规的强制性规定，均属有效，双方当事人应依约全面履行各自的义务。按照双方约定，合作协议到期后双方如不再继续合作，紫辰鑫光公司于到期日开始15个工作日内退回保证金，现双方均确认合同到期终止，双方不再继续合作，故退还保证金的条件已经成就。紫辰鑫光公司抗辩称盛和国康公司给其公司造成实际损失，未提交充足的证据，法院不予采信。盛和国康公司要求确认合同到期终止、紫辰鑫光公司退还保证金，于法有据，法院予以支持。综上所述，法院依据《中华人民共

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终3590号上诉人（原审被告）：北京紫辰鑫光科技发展有限公司，住所地北京市昌平区西关路20号3号楼13层3-1625。法定代表人：张梅，总经理。委托诉讼代理人：王文昌，男，北京紫辰鑫光科技发展有限公司员工。被上诉人（原审原告）：新疆盛和国康健康咨询有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区北京南路439号北京南路商住楼3栋1层商铺5……