责任保险合同纠纷 （2014）揭中法民二终字第32号

本案为责任保险合同纠纷。揭阳市公安局揭东分局交通警察大队对本次交通事故作出的责任认定结论，双方当事人均没有异议，应予以采信。江淡鹏与人保揭阳公司签订的保险合同是双方的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应全面履行合同约定的义务。对于江淡鹏投保的车辆在保险期间内发生的交通事故，人保揭阳公司应依照合同的约定在保险的金额范围内承担赔偿保险金的义务。江淡鹏因交通事故而支付了吴秋河的医疗费15226.7元和拖吊车费450元，合共15676.7元，应由人保揭阳公司在交强险的医疗费用责任限额内赔偿10000元，超出部分5676.7元由人保揭阳公司在商业险中予以赔偿。对于人保揭阳公司辩称的非医保用药部分不予赔偿、拖吊车费发票与出险时间不一致以及诉讼费不属于保险责任，不应由其承担等理由，因其未能举证证明吴秋河所用非医保药物并非必需的治疗需要以及交通事故发生后发生的拖车费等都是必要的费用，至于诉讼费用的承担，因人保揭阳公司在交通事故发生后未能及时理赔，导致双方纠纷的发生，根据相关规定，诉讼费用应由败诉一方负担。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条和《中华人民共和国保险法》第十条、

本案为责任保险合同纠纷。揭阳市公安局揭东分局交通警察大队对本次交通事故作出的责任认定结论，双方当事人均没有异议，应予以采信。江淡鹏与人保揭阳公司签订的保险合同是双方的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应全面履行合同约定的义务。对于江淡鹏投保的车辆在保险期间内发生的交通事故，人保揭阳公司应依照合同的约定在保险的金额范围内承担赔偿保险金的义务。江淡鹏因交通事故而支付了吴秋河的医疗费15226.7元和拖吊车费450元，合共15676.7元，应由人保揭阳公司在交强险的医疗费用责任限额内赔偿10000元，超出部分5676.7元由人保揭阳公司在商业险中予以赔偿。对于人保揭阳公司辩称的非医保用药部分不予赔

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第32号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司揭阳市分公司。住所地：揭阳市市区。负责人：陈钦城，该公司总经理。委托代理人：谢晓敏，该公司职员。被上诉人（原审原告）：江淡鹏，男，汉族，1980年2月28日出生，住揭阳市揭东区。委托代理人：谢成青，广东沛若律师事务所律师。原审第三人：吴秋河，男，汉族，1942年10月29日出……