机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽04民终1854号
裁判要旨
公民的身体和财产遭到侵害，侵权人应负赔偿责任。本案中，才志尧违反交通规则，导致李文学受伤，才志尧作为驾驶者及车辆的所有人应对李文学损失承担赔偿责任。该车在平安财险投保了交强险及商业三者险，故由平安财险在保险范围内对李文学的损失先行赔付，不足部分由才志尧赔偿。关于医药费一节，依据李文学提供的医疗费等相关证据予以确定，第二次庭审中李文学提交的三张存根联门诊收费收据，与第一次庭审中李文学提交的收据联门诊收费收据存在重复，予以扣除。关于住院伙食补助费一节，可按照每日80元计算。关于营养费，参照医院医嘱，对李文学的此项主张予以支持。对于本案适用辽宁省2017年度还是2018年度道路交通事故损害赔偿标准，李文学与才志尧、平安财险存在争议，因辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准在第二次庭审时已经发布，且2018年度系根据2017年度有关数据而确定，故本案应适用2018年度道路交通事故损害赔偿标准。关于护理费一节，李文学主张210日为术后时间，护理期应为210日加上术前住院的20日，因司法鉴定意见书系根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）标准10.2.9、A
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与李文学、才志尧机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽04民终1854号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地：辽宁省沈阳市沈河区大西路**。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李文学，女，1934年4月17日出生，汉族，住辽宁省抚顺市顺城区。委托诉讼代理人：张威（李文学女儿），1967年5月16……