民间借贷纠纷 （2014）临民初字第1127号

原告杨玉玲向被告胡金堂提供了借款，被告胡金堂给原告出具了借款手续，原告杨玉玲与被告胡金堂之间形成借款合同关系，该合同合法有效，双方均应依约履行，被告未能依约支付利息，应承担违约的民事责任，该借款未约定还款时间，原告可以随时请求还本付息，故原告杨玉玲要求被告胡金堂偿还借款本金50000元于法有据，予以支持。约定的月息2分即月利率2%未超过银行同期同类贷款利率的四倍，不违反法律规定，本院应予支持。原告要求半年利息，即从借款之日2014年3月22日起计算至2014年9月22日止，是对自己民事权利的处分，应予支持，该期间利息为6000元（50000×2%×6=6000）。综上，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十四条之规定判决如下：被告胡金堂在本判决生效后十日内偿还原告杨玉玲借款本金50000元及半年利息6000元。如果被告未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1200元，由被告胡金堂承担。如不

原告杨玉玲向被告胡金堂提供了借款，被告胡金堂给原告出具了借款手续，原告杨玉玲与被告胡金堂之间形成借款合同关系，该合同合法有效，双方均应依约履行，被告未能依约支付利息，应承担违约的民事责任，该借款未约定还款时间，原告可以随时请求还本付息，故原告杨玉玲要求被告胡金堂偿还借款本金50000元于法有据，予以支持。约定的月息2分即月利率2%未超过银行同期同类贷款利率的四倍，不违反法律规定，本院应予支持。原告要求半年利息，即从借款之日2014年3月22日起计算至2014年9月22日止，是对自己民事权利的处分，应予支持，该期间利息为6000元（50000×2%×6=6000）。综上，根据《中华人民共和国合同

河北省临漳县人民法院民 事 判 决 书（2014）临民初字第1127号原告杨玉玲。委托代理人，冀江卫，男，1976年8月7日生，汉族，住邯郸县康望庄乡东高河村中心街区***号。被告胡金堂，农民。原告杨玉玲与被告胡金堂民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员董涛独任审判，由书记员张晓雪担任记录，公开开庭进行了审理。原告委托代理人冀江卫、被告胡金堂到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2014……