民间借贷纠纷 （2016）冀11民终219号

2014年11月27日，裘鑫公司向苏智厚出具了借款70万元的借条，博凝公司、世豪公司自愿提供担保。11月28日，苏智厚将70万元现金存入奥隆公司账户，则苏智厚已经履行了出借款项的义务。裘鑫公司在答辩状及庭审中对奥隆公司账户存入70万元现金并将该70万元偿还了奥隆公司的银行贷款的事实无异议，裘鑫公司不能对奥隆公司账户上70万元现金的来源作出其他的合理解释，且裘鑫公司向苏智厚支付利息的行为足以证明双方当事人之间存在民间借贷关系，苏智厚持借条要求裘鑫公司偿还借款本息的主张合理合法，本院予以支持。但双方约定的月息3分的借款利息违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条之规定，应调整为月息2分。鉴于裘鑫公司的法定代表人高福祥和奥隆公司的法定代表人高正系父子关系，结合一审中裘鑫公司的答辩状及证人证言，均能证明裘鑫公司向苏智厚借款70万元的目的就是为了偿还奥隆公司的银行贷款，裘鑫公司称借款是银行工作人员存入奥隆公司账户的主张，没有提供相应证据，本院不予支持。裘鑫公司庭审后提交的现金存款凭证是客户留存联，苏智厚一审提交的是银行留存联，两份证据不具有可比对性。同时，博凝公司、

2014年11月27日，裘鑫公司向苏智厚出具了借款70万元的借条，博凝公司、世豪公司自愿提供担保。11月28日，苏智厚将70万元现金存入奥隆公司账户，则苏智厚已经履行了出借款项的义务。裘鑫公司在答辩状及庭审中对奥隆公司账户存入70万元现金并将该70万元偿还了奥隆公司的银行贷款的事实无异议，裘鑫公司不能对奥隆公司账户上70万元现金的来源作出其他的合理解释，且裘鑫公司向苏智厚支付利息的行为足以证明双方当事人之间存在民间借贷关系，苏智厚持借条要求裘鑫公司偿还借款本息的主张合理合法，本院予以支持。但双方约定的月息3分的借款利息违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条之规定

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终219号上诉人（原审原告）：苏智厚，男，1967年2月6日出生，汉族，住故城县。委托代理人：张帅，故城县政通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：故城县裘鑫皮草有限公司。住所地：故城县饶阳店镇西王庄村。组织机构代码证：68925854－5。法定代表人：高福祥，该公司负责人。被上诉人（原审被告）：故城县博凝皮毛制品有限公司。住所地……