交通肇事 （2013）临刑一终字第268号

被告人李甲违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，未确保安全且变更车道影响其他机动车正常行驶，发生重大交通事故致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为所遭受的经济损失应予赔偿。但被告人李甲系在从事雇佣活动过程中发生的交通事故，故雇主即附带民事诉讼被告人马某应当承担赔偿责任。被告人李甲对事故的发生具有重大过失，应当与马某承担连带赔偿责任。肇事车辆系无牌货车且未按规定投保交强险，车辆所有人马某作为投保义务人，应在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人损失。被害人李某丙虽系农村户口，但其提供的证据能够证实其在青岛市崂山区株洲路1号居住，时间超过一年，其在青岛有取得劳务收入的工作，应按城镇居民标准计算。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被害人李某丙对事故的发生负次要责任，应适当减轻被告人及附带民事诉讼被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人损失总计526903.77元，应由附带民事诉讼被告人马某在交强险范围内赔偿死亡赔偿金110000元、医疗费673.8元、财产损失费

被告人李甲违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，未确保安全且变更车道影响其他机动车正常行驶，发生重大交通事故致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为所遭受的经济损失应予赔偿。但被告人李甲系在从事雇佣活动过程中发生的交通事故，故雇主即附带民事诉讼被告人马某应当承担赔偿责任。被告人李甲对事故的发生具有重大过失，应当与马某承担连带赔偿责任。肇事车辆系无牌货车且未按规定投保交强险，车辆所有人马某作为投保义务人，应在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人损失。被害人李某丙虽系农村户口，但其提供的证据能够证实其在青岛市崂山区株洲路1号居住，时间超过一年，其在青岛有

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）临刑一终字第268号原公诉机关山东省平邑县人民检察院。上诉人（原审被告人）李甲，男，1968年2月17日出生于山东省平邑县，汉族，小学文化，农民。2012年11月23日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）马传山，男，1969年1月17日出生于山东省平邑县，居民……