民间借贷纠纷 （2017）宁01民终1552号

合法的民间借贷关系受法律保护。李保明向袁中义借款，并出具借条，应当及时还款。因袁中义自述李保明已陆续向其还款5474元，故对袁中义诉请李保明向其还款50526元的诉讼请求，予以支持。李保明辩称涉案的55000元不是借款，是1998年李保明和袁中义一起承包吴光荣工程时给吴光荣的保证金，保证金共计81500元，袁中义出了55000元，李保明出了26500元。但李保明当庭提交的协议书中载明”自1998年11月至今吴光荣共借李保明81500元人民币”且证人王某某当庭陈述，涉案55000元的借条系李保明自愿书写，故对李保明的上述辩解理由，不予采信。李保明辩称，吴光荣已经将55000元的借款退还给了袁中义，但未提交相应证据，且袁中义不认可，故对该辩解理由，不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十二条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：被告李保明于本判决生效之日起十日内偿还原告袁中义借款50526元。当事人未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1064元，减半收取计532元，由李保

合法的民间借贷关系受法律保护。李保明向袁中义借款，并出具借条，应当及时还款。因袁中义自述李保明已陆续向其还款5474元，故对袁中义诉请李保明向其还款50526元的诉讼请求，予以支持。李保明辩称涉案的55000元不是借款，是1998年李保明和袁中义一起承包吴光荣工程时给吴光荣的保证金，保证金共计81500元，袁中义出了55000元，李保明出了26500元。但李保明当庭提交的协议书中载明”自1998年11月至今吴光荣共借李保明81500元人民币”且证人王某某当庭陈述，涉案55000元的借条系李保明自愿书写，故对李保明的上述辩解理由，不予采信。李保明辩称，吴光荣已经将55000元的借款退还给了袁中义

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1552号上诉人（原审被告）：李保明，男，1952年7月28日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区永宁县。被上诉人（原审原告）：袁中义，男，1954年7月19日出生，汉族，宁夏国营西湖农场退休工人，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：陈刚，西夏区贺兰山西路法律服务所法律工作者。上诉人李保明因与被上诉人袁中义民间借贷纠纷一案，……