交通肇事 （2017）豫10刑终91号

原判认定2016年5月26日22时50分许，牛纪业酒后驾驶豫Ｋ×××××丰田牌小型普通客车，沿许昌市灞陵路由北向西右转弯至新兴路后，与沿新兴路由西向东行驶的被害人曾某驾驶的电动三轮车发生交通事故。致曾某及乘车人郝启轩、郝启辉受伤。经司法鉴定，曾某的伤情为重伤二级，郝启轩的伤情为轻伤一级，郝启辉的伤情为轻微伤。经许昌市公安局交通管理支队事故处理大队认定，牛纪业负事故全部责任。事实清楚，证据确实充分。原判确定的曾某的损失为医疗费366584.9元（不含道路救助基金支付的77386.68元），住院伙食补助费5220元（174天×30天），营养费按其主张的1740元，误工费17490元（36690元÷365天×174天），护理费29062元[（30482元÷365天×174天）×2]，交通费酌定2000元，共计422096.9元，事实清楚，证据确实充分，扣除牛纪业、孙永泉已支付给曾某的30000元，下余392096.9元，在认定中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司未提供证据证明其已对免责条款尽到提示、说明义务的情况下，免责条款不产生效力，判令中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司在交强险

原判认定2016年5月26日22时50分许，牛纪业酒后驾驶豫Ｋ×××××丰田牌小型普通客车，沿许昌市灞陵路由北向西右转弯至新兴路后，与沿新兴路由西向东行驶的被害人曾某驾驶的电动三轮车发生交通事故。致曾某及乘车人郝启轩、郝启辉受伤。经司法鉴定，曾某的伤情为重伤二级，郝启轩的伤情为轻伤一级，郝启辉的伤情为轻微伤。经许昌市公安局交通管理支队事故处理大队认定，牛纪业负事故全部责任。事实清楚，证据确实充分。原判确定的曾某的损失为医疗费366584.9元（不含道路救助基金支付的77386.68元），住院伙食补助费5220元（174天×30天），营养费按其主张的1740元，误工费17490元（36690元÷

河南省许昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书河南省许昌市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）豫10刑终91号原公诉机关许昌市魏都区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。住所地：许昌市议台路**号。负责人：赵国志，该公司总经理。诉讼代理人王玉国，河南天时达律师事务所律师。诉讼代理人李东，河南天时达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告……