生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济民四终字第253号

根据公安部门行政处罚决定书和当事人庭审时的陈述，能够证明2013年8月26日靳立胜将张孝亮打伤，蘧凤美在与翟丽互相殴打过程中致翟丽受伤的事实，根据相关法律规定，靳立胜应对给张孝亮造成的经济损失承担赔偿责任，蘧凤美应对给翟丽造成的经济损失承担赔偿责任，但张孝亮、翟丽在与靳立胜、蘧凤美发生矛盾时，未通过正当途径解决，反而与对方争吵甚至互殴，具有一定过错，应对自己所受损失承担30%的责任。张孝亮、翟丽在章丘市人民医院分别花费医疗费用5869.6元、594.8元，有相关病历相印证，原审法院予以支持。靳立胜、蘧凤美主张张孝亮的用药不合理，但未能提供证据证实，亦未在法院规定的时间内提出相关鉴定申请，原审法院不予采信。因张孝亮、翟丽经营宾馆，张孝亮的误工费、护理费可按住宿和餐饮业标准计算。张孝亮、翟丽主张交通费200元，未能提供证据证实，原审法院不予支持。根据张孝亮、翟丽提供的证据和法律规定，张孝亮的经济损失应为医疗费5869.6元、误工费5121.6元（85.36元／天×60天）、护理费768.24元（85.36元／天×9天）、住院伙食补助费270元（30元／天×9天），共计12029.44元，应

根据公安部门行政处罚决定书和当事人庭审时的陈述，能够证明2013年8月26日靳立胜将张孝亮打伤，蘧凤美在与翟丽互相殴打过程中致翟丽受伤的事实，根据相关法律规定，靳立胜应对给张孝亮造成的经济损失承担赔偿责任，蘧凤美应对给翟丽造成的经济损失承担赔偿责任，但张孝亮、翟丽在与靳立胜、蘧凤美发生矛盾时，未通过正当途径解决，反而与对方争吵甚至互殴，具有一定过错，应对自己所受损失承担30%的责任。张孝亮、翟丽在章丘市人民医院分别花费医疗费用5869.6元、594.8元，有相关病历相印证，原审法院予以支持。靳立胜、蘧凤美主张张孝亮的用药不合理，但未能提供证据证实，亦未在法院规定的时间内提出相关鉴定申请，原审法

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第253号上诉人（原审被告）靳立胜，男，1974年1月18日出生，汉族，居民，住山东省章丘市。上诉人（原审被告）蘧凤美，女，1973年5月1日出生，汉族，居民，住山东省章丘市。两上诉人委托代理人李强，山东济青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张孝亮，男，1968年8月22日出生，汉族，居民，住山东省章丘市。被上诉人（原审原告）翟丽，……