(2014)郑刑一终字第318号
裁判要旨
原审被告人王某某违反交通运输管理法规驾驶机动车,造成重大交通事故,致一人死亡,其行为已构成交通肇事罪,依法应予惩处。原审判决定罪准确,量刑适当,审判程序合法,民事赔偿适当。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)宋某某、陈某某、郑某甲的上诉理由,不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 竹庆平审判员 薛春锋审判员 宁 伟二〇一四年九月二十八日书记员 张源洋
摘要
原审被告人王某某违反交通运输管理法规驾驶机动车,造成重大交通事故,致一人死亡,其行为已构成交通肇事罪,依法应予惩处。原审判决定罪准确,量刑适当,审判程序合法,民事赔偿适当。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)宋某某、陈某某、郑某甲的上诉理由,不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(一)项之规定,裁定如下:驳回上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 竹庆平审判员 薛春锋审判员 宁 伟二〇一四年九月二十八日书记员 张源洋
正文(节选)
河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)郑刑一终字第318号原公诉机关河南省郑州市惠济区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)宋某某,女,1944年9月14日出生。系被害人郑某某之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)陈某某,女,1980年4月13日出生。系被害人郑某某之妻。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)郑某甲,男,2005年1月17日出生。系被害人郑某某之子。……