保险纠纷 （2015）苏中商终字第01354号

朱学敏与平安苏州分公司之间的机动车交通事故责任强制保险关系、商业第三者责任保险关系合法成立有效，朱学敏投保车辆在保险责任期间发生了保险合同约定的保险事故。现朱学敏已向伤者实际赔偿医疗费45538元、交通费82元、护理费1320元（22天×60元）、营养费900元（30天×30元）、住院伙食费160元（8天×20元）。朱学敏所赔偿的医疗费费用与其提供的医疗费票据金额一致，护理费、营养费、住院伙食费费用的计算标准及计算期间亦与伤者病情情况相符，法院均予以认可。因朱学敏提供的交通费票据金额为76元，故法院认定的交通费金额为人民币76元。对于平安苏州分公司提出的医药费中应当扣除20%非医保用药的主张，因其未提供相应证据予以证实，故法院对其该项主张碍难支持。因机动车交通事故责任强制保险的医疗费用赔偿限额为人民币10000元，故平安苏州分公司应在机动车交通事故责任强制保险责任范围内向朱学敏支付保险理赔款人民币10000元。对于平安苏州分公司提出的，超出交强险范围的部分因朱学敏未提供交通事故责任认定书，故关于责任承担比例问题不应仅凭一份情况说明予以确定的主张，法院认为，娄门派出所在情况说明的“本人负

朱学敏与平安苏州分公司之间的机动车交通事故责任强制保险关系、商业第三者责任保险关系合法成立有效，朱学敏投保车辆在保险责任期间发生了保险合同约定的保险事故。现朱学敏已向伤者实际赔偿医疗费45538元、交通费82元、护理费1320元（22天×60元）、营养费900元（30天×30元）、住院伙食费160元（8天×20元）。朱学敏所赔偿的医疗费费用与其提供的医疗费票据金额一致，护理费、营养费、住院伙食费费用的计算标准及计算期间亦与伤者病情情况相符，法院均予以认可。因朱学敏提供的交通费票据金额为76元，故法院认定的交通费金额为人民币76元。对于平安苏州分公司提出的医药费中应当扣除20%非医保用药的主张，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01354号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。诉讼代表人王新，该公司负责人。委托代理人赵倩倩，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。委托代理人张江，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱学敏。委托代理人严华，江苏元融律师事务所律师。上诉人中国……