（2014）穗中法金民终字第1266号

该案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”本案中，吴潭波因资金周转需要在2012年8月15日向吴春年借款人民币1300000元，有吴春年提供的《借款合同》、《中国工商银行网上银行电子回单》、《借据》为凭，事实清楚，证据充分，予以确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，在吴春年与吴潭波、吴坤签定的《借款合同》中约定借款期限自2012年8月15日起至2012年8月24日止，但吴潭波没有依约归还借款给吴春年。故根据上述法律规定，吴春年请求吴潭波返还借款1300000元，证据充分，予以支持。关于借款利息问题。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”该案中，在吴春年与吴潭波、吴坤签定的《借款合同》中约定借款期限自2012年8月15日起至2012年8月24日止，

该案是民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”本案中，吴潭波因资金周转需要在2012年8月15日向吴春年借款人民币1300000元，有吴春年提供的《借款合同》、《中国工商银行网上银行电子回单》、《借据》为凭，事实清楚，证据充分，予以确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，在吴春年与吴潭波、吴坤签定的《借款合同》中约定借款期限自2012年8月15日起至2012年8月24日止，但吴潭波没有依约归还借款给吴春

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1266号上诉人（原审被告）：吴潭波，男，1939年12月24日出生，汉族，住广州市越秀区。委托代理人：周诗才，广东君之杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴春年，男，1970年12月2日出生，汉族，住增城市。委托代理人：叶秉光，广州金鹏律师事务所律师。委托代理人：杨亮，广州金鹏律师事务所律师。原审被告：吴坤，男，1971年……