民间借贷纠纷 （2020）沪02民终10354号

合法的借贷关系受法律保护。张莉为证明顾伟丽向其借款205万元的事实，提供了《还款计划》、借条、银行转账明细，予以确认。张莉未提交《还款计划》原件，但顾伟丽认可该证据真实性，涉案《还款计划》中约定还款日期为2019年6月1日，涉案借条未变更还款期限的约定，故还款期限已届满，顾伟丽应及时履行返还借款本金205万元的义务。涉案借条中约定涉案借款利息为月利率1.5％，并写明2018年6月至2019年5月31日，顾伟丽尚有利息184，500元未支付，现张莉要求顾伟丽按照借条约定，支付2018年6月1日至2019年5月31日的利息184，500元，并以月利率1.5％为基准，主张2019年6月1日之后的利息，于法不悖，予以支持。判决：一、自判决生效之日起十日内，顾伟丽返还张莉借款本金205万元；二、自判决生效之日起十日内，顾伟丽支付张莉利息184，500元；三、自判决生效之日起十日内，顾伟丽按照月利率1.5％支付张莉借款本金205万元自2019年6月1日起至实际履行之日止的利息。本院二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院认定事实无误，本院予以确认。本院认为，原审

合法的借贷关系受法律保护。张莉为证明顾伟丽向其借款205万元的事实，提供了《还款计划》、借条、银行转账明细，予以确认。张莉未提交《还款计划》原件，但顾伟丽认可该证据真实性，涉案《还款计划》中约定还款日期为2019年6月1日，涉案借条未变更还款期限的约定，故还款期限已届满，顾伟丽应及时履行返还借款本金205万元的义务。涉案借条中约定涉案借款利息为月利率1.5％，并写明2018年6月至2019年5月31日，顾伟丽尚有利息184，500元未支付，现张莉要求顾伟丽按照借条约定，支付2018年6月1日至2019年5月31日的利息184，500元，并以月利率1.5％为基准，主张2019年6月1日之后的利息

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪02民终10354号上诉人(原审被告)：顾伟丽，女，1981年7月27日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审原告)：张莉，女，1983年6月1日出生，汉族，户籍地四川省。委托诉讼代理人：朱奕明，上海汉勤律师事务所律师。上诉人顾伟丽因与被上诉人张莉民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2020)沪0109民初7947号民事判决，向本院……