生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙杭民终字第3842号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈月香往坑道内扔石块致刘国香左小腿前软组织挫伤的行为，已构成侵权，应当承担侵权责任。但刘国香与陈月香作为邻居，应为对方的通行提供便利。刘国香为了在自家门前浇筑水泥地在陈月香门前挖坑道并且移走临时通行木板的行为，影响了陈月香的通行，刘国香的行为系案涉纠纷产生的起因，故具有一定过错。综观本案发生的起因、经过及损害后果等情节，陈月香应当承担主要赔偿责任，原审法院酌情确定其承担70%的赔偿责任，刘国香自行承担30%的责任。综上，刘国香因伤所造成的合理损失共计18167.76元，由陈月香赔偿12717.43元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、陈月香赔偿刘国香医疗费、护理费、交通费等各项经济损失共计12717.43元，该款于判决生效

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈月香往坑道内扔石块致刘国香左小腿前软组织挫伤的行为，已构成侵权，应当承担侵权责任。但刘国香与陈月香作为邻居，应为对方的通行提供便利。刘国香为了在自家门前浇筑水泥地在陈月香门前挖坑道并且移走临时通行木板的行为，影响了陈月香的通行，刘国香的行为系案涉纠纷产生的起因，故具有一定过错。综观本案发生的起因、经过及损害后果等情节，陈月香应当承担主要赔偿责任，原审法院酌情确定其承担70%的赔偿责任，刘国香自行承担30%的责任。综上，刘国香因伤

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第3842号上诉人（原审被告）陈月香。委托代理人王张微。被上诉人（原审原告）刘国香。委托代理人叶宜生。上诉人陈月香因与被上诉人刘国香生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（2015）杭建寿民初字第84号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审判……