财产保险合同纠纷 （2017）浙02民终4316号
裁判要旨
华野公司与永诚公司之间订立的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规强制性规定，属合法有效。郑家勇在驾驶被保险车辆过程中发生事故导致受伤致十级伤残，永诚公司应当按照合同约定在车上人员责任险（司机）项下承担赔偿责任，赔付郑家勇医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费、腰部护具费等损失保险金。华野公司现基于合同相对性以及郑家勇要求起诉永诚公司，且明确其受领保险金后会转交郑家勇，并无不当。华野公司主张医疗费损失43201.58元，但据该院审查，其提供的一张住院收费票据中包含一笔伙食费165元，剔除该笔费用后，认定医疗费损失为43036.58元。华野公司主张误工费19540元，但在审理中认可永诚公司主张的误工时间计至定残前一日即按115天计算，故该院将误工费调整为19320元。华野公司主张护理费损失为7308元，其中出院后护理费标准为每日84元，该标准过高，调整为每日60元，故将护理费调整为5796元。华野公司主张交通费损失1000元，该院认为，虽华野公司未能提供证据，但根据郑家勇转院及往返安徽、宁波就医等实际情况，该笔费用合理，
摘要
永诚财产保险股份有限公司宁波分公司、宁波华野国际物流有限公司财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终4316号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司宁波分公司。住所地：宁波市鄞州区世纪大道北段***号**幢（14-21）-（14-33）、（15-21）-（15-33）。代表人：谢武海，该分公司总经理。委托诉讼代理人：郑燕明，浙江腾瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁波华野国际物流有限公司。住所地：宁波市北仑区春晓听海路*……