生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）京02民终11980号

白晓明、白玉良系亲姐弟，对于赡养父亲以及母亲去世后善后事宜应妥善协商，白玉良因不理智打伤白晓明，应承担民事赔偿责任。双方在纠纷发生后的第4天，在派出所签订调解协议时，白晓明的伤情已经明确，双方确定赔偿数额以及其他条款时，不存在显失公平或重大误解的情形，白玉良应履行支付赔偿款的义务。对于支付赔偿款，协议中并未设置先决条件，故白晓明主张医疗费的诉讼请求，具有证据予以佐证，法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：判决生效之日起十日内，白玉良赔偿白晓明医疗费1750元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由白玉良负担（判决生效之日起七日内交纳）。二审中，当事人未提交新证据。经询，双方对一审法院认定的事实均无异议，本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为白玉良应否赔偿白晓明医药费1750元。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变

白玉良与白晓明生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终11980号上诉人（原审被告）：白玉良，男，1964年8月9日出生。被上诉人（原审原告）：白晓明，女，1962年5月8日出生。上诉人白玉良因与被上诉人白晓明生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市西城区人民法院（2018）京0102民初20591号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年11月15日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行……