交通肇事 （2017）晋04刑终178号

上诉人（原审被告人）李洋醉酒超速驾车发生事故，致一人死亡且负全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，其应当对原审附带民事诉讼原告人魏某、魏某3的经济损失622254.5元承担赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人蒙静对自己名下车辆缺乏管理，存在一定过错，蒙静应对李洋承担的赔偿义务负连带责任。人寿财险北京公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿死亡赔偿金110000元。原审被告人李洋上诉认为案发后在现场等待，构成自首，系初犯，过失犯罪，当庭认罪，积极赔偿被害人损失，请求从轻处罚。民事部分认为被害人父亲只有48岁，残疾证系案发后颁发，不应赔偿被抚养人生活费。原判赔偿误工费错误，保险公司应在商业险范围内承担赔偿责任。经查，原审被告人李洋案发后并未向公安机关报告，仅在现场等待，依法不构成自首。但鉴于其二审审理期间积极赔偿，与原审附带民事诉讼原告人达成调解协议，取得受害人亲属的谅解，依法可从轻处罚。原审附带民事诉讼被告人蒙静上诉认为原判认定车主承担连带赔偿责任没有依据。原判以魏某持有残疾证认定被抚养人生活费错误。经查，原审附带民事诉讼被告人蒙静对自己名下车辆缺乏管理，存在一定过错，原判认定并无不当。鉴于

上诉人（原审被告人）李洋醉酒超速驾车发生事故，致一人死亡且负全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，其应当对原审附带民事诉讼原告人魏某、魏某3的经济损失622254.5元承担赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人蒙静对自己名下车辆缺乏管理，存在一定过错，蒙静应对李洋承担的赔偿义务负连带责任。人寿财险北京公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿死亡赔偿金110000元。原审被告人李洋上诉认为案发后在现场等待，构成自首，系初犯，过失犯罪，当庭认罪，积极赔偿被害人损失，请求从轻处罚。民事部分认为被害人父亲只有48岁，残疾证系案发后颁发，不应赔偿被抚养人生活费。原判赔偿误工费错误，保险公司应在商业险范围内承担

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）晋04刑终178号原公诉机关长治市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）李洋（曾用名李小新），男，汉族，初中文化，农民。2016年6月12日因涉嫌交通肇事罪被长治市公安局刑事拘留，同年7月11日经长治市人民检察院批准逮捕，7月12日由长治市公安局执行逮捕，现羁押于长治市看守所。辩护人及附带民事诉讼代理人赵某，山西雷风律师事务所律师……