民间借贷纠纷 （2015）承民终字第411号

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的主张所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。被告崔振明向胡占合借款有其签字并摁手印的欠条为证。债权人胡占合与受让人张玉民达成债权转移的合意后，债权转移发生效力，债权人在向债务人崔振明履行通知义务后，债权转移对债务人崔振明产生法律约束力，且被告崔振明收到债权转让通知后，分别于2014年3月7日、2014年4月7日向原告还款1000.00元。故对于转移后的债务被告崔振明应向原告张玉民履行偿还义务。因二被告系夫妻，欠款事实发生夫妻关系存续期间，被告侯淑芝称其与该笔欠款无关，系被告崔振明个人所借，且该笔欠款未用于家庭共同生活，其未向本院提供证据予以证明其主张。被告崔振明主张欠条系其受胁迫所签、该笔债务系因赌博产生的债务，且原告明知其用于赌博，并现场支付资金供其赌博使用，但其称未曾向公安机关报案处理，且其未提供证据证明该主张。因二被告均未能提供有效证据证明其主张，应当承担举证不能的不利后果。因被告崔振明分别于2014年3月7日、2014年4月7日各向原告偿还欠款1000.00

合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的主张所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。被告崔振明向胡占合借款有其签字并摁手印的欠条为证。债权人胡占合与受让人张玉民达成债权转移的合意后，债权转移发生效力，债权人在向债务人崔振明履行通知义务后，债权转移对债务人崔振明产生法律约束力，且被告崔振明收到债权转让通知后，分别于2014年3月7日、2014年4月7日向原告还款1000.00元。故对于转移后的债务被告崔振明应向原告张玉民履行偿还义务。因二被告系夫妻，欠款事实发生夫妻关系存续期间，被告侯淑芝称其与该笔欠款无关，系被告

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第411号上诉人（原审被告）崔振明。上诉人（原审被告）侯淑芝。二上诉人委托代理人张利平，河北榆州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张玉民。委托代理人张利民，河北张利民律师事务所律师。上诉人崔振明、侯淑芝因民间借贷纠纷一案，不服河北省平泉县人民法院（2014）平民初字第1891号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理……