机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤20民终614号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。关于中华保险中山支公司是否需要在交强险限额内承担赔偿责任的问题，徐某在事故发生时为桂Ｄ×××××号普通二轮摩托车车上人员，但根据胡勇才的陈述，徐某先抛入水坑，然后胡勇才与该摩托车一起跌入水坑，结合交警部门的现场勘查笔录、现场图以及事故照片，在徐某与摩托车分离后，存在摩托车跌入水坑过程中碰撞或者碾压徐某的高度盖然性，因此，原审法院认定中华保险中山支公司在交强险限额内承担赔偿责任为宜。超出交强险部分，胡勇才应当按照事故责任承担70%赔偿责任，富启公司作为本案所涉施工工程的施工人，依照《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”规定，应当按照事故责任承担30%赔偿责任。富启公司、工业设备安装公司、中华保险中山支公司抗辩称徐某明知胡勇才酒后驾驶机动车仍乘坐其车辆，受害人存在过错的意见，合法有据，予以采信，根据案情，原审法院酌定减轻胡勇才、富启公司共计10%赔偿责任，即由胡勇才承担63%赔偿责任，富启公司承担27%赔偿责任。徐现忠、李战丽主张胡勇才承担6
摘要
中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司、广东恒鑫建设工程有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤20民终614号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市。主要负责人：黄晓壮，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐新如，广东ＸＸ海天律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑丽妍，女，该公司员工。上诉人（原审被告）：广东恒鑫建设工程有限公司，住所地广东省广州市萝岗区。法定代表人：葛宝清，该公司总经理。委托诉讼代理……