民间借贷纠纷 （2015）浙湖商终字第195号

郑佰明与周建有、周春美之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，内容亦未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受法律保护。郑佰明已按约履行了出借借款的义务，周建有、周春美未能按约归还借款本息，显属违约，亦是引起本案纠纷的主要原因。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，郑佰明要求周建有、周春美归还借款本金200万元的主张，符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”及第二百零七条“借款人未按照约定的限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，郑佰明要求周建有、周春美按月利率2%支付借款利息及逾期利息的主张，符合双方约定及法律规定，该院予以支持，但具体金额以该院核定为准。对郑佰明要求巨凝公司对周建有、周春美的债务承担连带清偿责任的诉请，符合双方约定及法律规定，该院予以支持。对郑佰明主张周建有、周春美承担郑佰明为本案诉讼而支付的律师代理费的诉请，符合双方约定，亦不违反法律规定，该院予以支持。对巨凝公司主张的双方对担保期间未明确约定，保证期间依法应认定为6个月，

郑佰明与周建有、周春美之间的民间借贷关系系双方当事人的真实意思表示，内容亦未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受法律保护。郑佰明已按约履行了出借借款的义务，周建有、周春美未能按约归还借款本息，显属违约，亦是引起本案纠纷的主要原因。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”之规定，郑佰明要求周建有、周春美归还借款本金200万元的主张，符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”及第二百零七条“借款人未按照约定的限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，郑佰明要求周建有、周春

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖商终字第195号上诉人（原审被告）：周建有。委托代理人：袁晶晶，浙江百易律师事务所律师。上诉人（原审被告）：常州巨凝混凝土有限公司，住所地：江苏省常州市新北区薛家镇。法定代表人：施秋芳，该公司总经理。委托代理人：曹波，江苏乐天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑佰明。委托代理人：谢建勇，浙江家本律师事务所律师。原审被告：周春美。上诉人周……