民间借贷纠纷 （2020）吉03民终1165号

刘永军、宫继侠欠段淑先借款20,000元及约定利息未还的事实清楚，证据充分。本案原、被告债权债务关系明确，双方未约定还款时间，二被告应随时履行给付义务。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，该笔债务为夫妻关系存续期间家庭生产生活所用，为夫妻共同债务，应由刘永军、宫继侠二人共同偿还。故对段淑先要求刘永军、宫继侠立即给付借款本金及相关利息的诉讼请求予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，双方约定了借款利息的计算标准为按月利率1％自借款之日起开始计息，不超过法定限度，法院予以支持。原告要求利息计算到起诉之日，法院予以支持。判决：刘永军、宫继侠于判决生效后五日内给付段淑先借款本金20000元及利息6200元［以20000元为基数，自2017年4月10日起按照月利率1％计算至原告起诉之日（2019年11月13日）止31个月的利息］。案件受理费300元及公告费955元，由刘永军、宫继侠负担。本院对一审法院查明的事实予以确认。另查明：吉林省公主岭市人民法院审理的吴迪起诉刘永军、宫继侠夫妻共同借款的民间借贷案件中【（2018）吉0381民初3450号】

刘永军、宫继侠欠段淑先借款20,000元及约定利息未还的事实清楚，证据充分。本案原、被告债权债务关系明确，双方未约定还款时间，二被告应随时履行给付义务。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，该笔债务为夫妻关系存续期间家庭生产生活所用，为夫妻共同债务，应由刘永军、宫继侠二人共同偿还。故对段淑先要求刘永军、宫继侠立即给付借款本金及相关利息的诉讼请求予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，双方约定了借款利息的计算标准为按月利率1％自借款之日起开始计息，不超过法定限度，法院予以支持。原告要求利息计算到起诉之日，法院予以支持。判决：刘永军、宫继侠于判决生

吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2020）吉03民终1165号上诉人（原审被告）：宫继侠，女，汉族，现住吉林省公主岭市。被上诉人（原审原告）：段淑先，女，汉族，农民，现住吉林省公主岭市。被上诉人（原审被告）：刘永军，男，汉族，住吉林省公主岭市。上诉人宫继侠因与被上诉人段淑先、刘永军民间借贷纠纷一案，不服吉林省公主岭市人民法院（2020）吉0381民初1429号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……