民间借贷纠纷 （2016）云01民终928号

合法的债务应当偿还。根据原告提供的借条、收条及户口历史交易明细表，可证实原告向两被告交付了借款900,000元。双方的借贷关系合法有效，应受法律的保护。原告系债权人，两被告系债务人，两被告有依约偿还原告借款的义务。因还款期限已届满，现原告要求两被告偿还借款900,000元，有相应的事实及法律依据，予以支持。关于原告要求两被告支付利息的诉请，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案中，因双方约定利息按月利率6%计算，已超出中国人民银行同期贷款利率四倍，故参照中国人民银行同期贷款利率四倍对利息予以调整。截至起诉之日，按中国人民银行同期贷款利率四倍计算的利息为272,850元[900,000×5.6%×4×494（自借款之日起至起诉之日止）/365]，故截至起诉之日止的利息，两被告尚欠20,850元（272,850-252,000）未付。进而确认，两被告应当支付原告截至起诉之日止尚未付清的利

合法的债务应当偿还。根据原告提供的借条、收条及户口历史交易明细表，可证实原告向两被告交付了借款900,000元。双方的借贷关系合法有效，应受法律的保护。原告系债权人，两被告系债务人，两被告有依约偿还原告借款的义务。因还款期限已届满，现原告要求两被告偿还借款900,000元，有相应的事实及法律依据，予以支持。关于原告要求两被告支付利息的诉请，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案中，因双方约定

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终928号上诉人（原审被告）云南成华运输吊装有限公司住所：昆明市经济技术开发区鸣泉村邮电局旁。法定代表人龚成华，总经理。委托代理人龚声松，云南衡炜律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）杨学平，住云南省昆明市嵩明县。原审被告龚成华，住云南省安宁市。委托代理人龚声松，云南衡炜律师事务所律师，特别授权代理。上诉人云南成华运输吊装有……