（2019）皖01强清6号
裁判要旨
华厦公司清算组在对该公司强制清算过程中发现该公司符合破产清算的条件，故对公司的强制清算程序应于终结，而由公司清算组申请进行破产清算。参照《中华人民共和国企业破产法》第九十一条的规定，裁定如下：终结安徽省华厦房地产开发公司的强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 罗 钢审判员 王 倩审判员 万庆农二〇一九年十二月九日书记员 胡麟凤
摘要
华厦公司清算组在对该公司强制清算过程中发现该公司符合破产清算的条件，故对公司的强制清算程序应于终结，而由公司清算组申请进行破产清算。参照《中华人民共和国企业破产法》第九十一条的规定，裁定如下：终结安徽省华厦房地产开发公司的强制清算程序。本裁定自即日起生效。审判长 罗 钢审判员 王 倩审判员 万庆农二〇一九年十二月九日书记员 胡麟凤
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖01强清6号申请人：安徽省华厦房地产开发公司清算组，住所地安徽省合肥市蜀山区黄山路468号通和大厦B座12楼。代表人：宋翠兰，安徽省华厦房地产开发公司清算组负责人。本院在审理安徽省华厦房地产开发公司强制清算一案中，申请人安徽省华厦房地产开发公司清算组于2019年11月27日向本院提交清算报告。经查明：安徽省华厦房地产开发公司清算组出具的清算报……