（2014）张民终字第595号

公民的合法权益受法律保护。薛平承揽路成、李建政的安装塑钢窗户工程，双方均应履行自己的义务，薛平施工应保证质量，路成、李建政应及时支付工程款。路成在一审中认可尚欠薛平的劳务费40000元左右，二审中认可自己直接给薛平结算工程款，虽然说是经过陈荣同意才支付的，但未提交任何证据佐证陈荣让其付款。而根据路成二审庭审中提交的两份协议来看，如果陈荣与路成是劳务关系，陈荣与薛平是劳务关系，路成不经过陈荣直接和薛平结算的行为显然不符合交易习惯，本院对此不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费709元，由上诉人路成负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一四年十一月二十四日书记员　　武　岳

公民的合法权益受法律保护。薛平承揽路成、李建政的安装塑钢窗户工程，双方均应履行自己的义务，薛平施工应保证质量，路成、李建政应及时支付工程款。路成在一审中认可尚欠薛平的劳务费40000元左右，二审中认可自己直接给薛平结算工程款，虽然说是经过陈荣同意才支付的，但未提交任何证据佐证陈荣让其付款。而根据路成二审庭审中提交的两份协议来看，如果陈荣与路成是劳务关系，陈荣与薛平是劳务关系，路成不经过陈荣直接和薛平结算的行为显然不符合交易习惯，本院对此不予采信。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第595号上诉人（原审被告）路成。委托代理人袁斗一，河北鸿义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛平。原审被告李建政。上诉人路成与被上诉人薛平因劳务合同纠纷一案，不服河北省张北县人民法院（2014）北民初字第248号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，现已审理终结。2014年1月13日，原审原告薛……