（2017）甘08刑终16号

被告人陈立违反道路交通管理法规，驾驶逾期未审验、不符合安全技术标准的机动车辆超限速行驶，且观察不清、临危采取措施不当，导致交通事故造成二人死亡、一人受伤，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈立案发后主动报警并如实供述系自首，其近亲属代其赔偿部分经济损失，可对其从轻处罚。由于被告人陈立的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，第四条，第十九条的规定，判决：一、被告人陈立犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；二、附带民事诉讼原告人柯德兴、田凤琴、柯亚清、柯亚琪、苟耀军、何玉琴的经济损失共计1175882.10元，由被告人陈立、附带民事诉讼被告人牛冰冰、华兴公司在交强险死亡伤残限额内连带赔偿110000元；剩余1065882.10元由被告人陈立承担70%计746117.47元（含预

被告人陈立违反道路交通管理法规，驾驶逾期未审验、不符合安全技术标准的机动车辆超限速行驶，且观察不清、临危采取措施不当，导致交通事故造成二人死亡、一人受伤，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈立案发后主动报警并如实供述系自首，其近亲属代其赔偿部分经济损失，可对其从轻处罚。由于被告人陈立的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，符合法律规定的应当赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省平凉市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2017）甘08刑终16号原公诉机关华亭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华亭县华兴汽车运业有限责任公司（以下简称华兴公司）。法定代表人韦虎兴，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人柯德兴，男，汉族，1957年5月29日出生于甘肃省华亭县，农民，住华亭县西华镇……