民间借贷纠纷 （2021）皖03民终1328号

依法成立的自然人之间的借贷关系受法律保护，借款人应按约履行还款义务。本案根据原告提交的借条、证明、银行流水及巨某的证言可以证明李兵向郭兴旺借款50万元，约定月利率2%及由周胡健担保的事实。现两被告未提供证据证明已偿还借款并支付利息，因此李兵作为借款人应偿还原告借款本金50万元并从2015年11月13日起，按照月利率2%支付利息至50万元借款还清时止。对周胡健的担保责任问题，虽然“证明”载明“款项由投资高标准农田水利工程款等到第四批工程款到从中扣除”及查明“古城高标准农田建设项目工程第四次拨款已于2018年2月14日转至安徽禹都建设集团公司账上”，但是“证明”上未明确约定第四批工程款到款日期，并且工程款到账后两被告也未履行告知义务，因此根据法律规定对于借款期限约定不明的，借款人可以随时要求返还借款及保证期间未明确约定的视为保证期间为主债务届满之日起六个月，故一审法院不予认定周胡健的保证责任已经超过保证期间，鉴于“证明”未约定保证方式、保证范围，故一审法院认定周胡健应对上述债务承担连带偿还责任。被告李兵经一审法院公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩的权利。 综上所述，对原告的诉讼请

依法成立的自然人之间的借贷关系受法律保护，借款人应按约履行还款义务。本案根据原告提交的借条、证明、银行流水及巨某的证言可以证明李兵向郭兴旺借款50万元，约定月利率2%及由周胡健担保的事实。现两被告未提供证据证明已偿还借款并支付利息，因此李兵作为借款人应偿还原告借款本金50万元并从2015年11月13日起，按照月利率2%支付利息至50万元借款还清时止。对周胡健的担保责任问题，虽然“证明”载明“款项由投资高标准农田水利工程款等到第四批工程款到从中扣除”及查明“古城高标准农田建设项目工程第四次拨款已于2018年2月14日转至安徽禹都建设集团公司账上”，但是“证明”上未明确约定第四批工程款到款日期，并

安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖03民终1328号 上诉人（原审被告）：周胡健，男，1972年11月10日出生，汉族，农民，住安徽省蚌埠市怀远县。 委托诉讼代理人：张朝徐，安徽皖成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张思源，安徽皖成律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：郭兴旺，男，1964年12月29日出生，汉族，居民，住安徽省蚌埠市怀远县。 委托诉讼代理人：蔡德环……