（2015）盐民终字第01475号

原射阳县洋马轧花厂的改制是由作为该厂主管单位的射阳县供销合作总社主导进行的，此改制引发的双方当事人之间的纠纷不属于人民法院主管民事案件的范围，故对顾建东等21人的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条之规定，裁定如下：驳回顾建东等二十一人的起诉。案件受理费10元，予以退还。上诉人顾建东等21人不服上述民事裁定，向本院提起上诉称：1.本案劳动关系明确，双方当事人主体资格适格，企业改制是洋马轧花剥绒公司首先提出改制实施方案，相关部门逐层批准。改制实施成功后，企业内部的劳动争议，应由人民法院受理；2.《江苏省工资支付条例》第三十一条规定，用人单位非因劳动者原因没有安排劳动者工作的，应当按照不低于当地最低工资标准的80%支付劳动者生活费。第三十二条规定，按照当地最低工资标准的80%支付给劳动者病假工资、疾病救济费和生活费的，必须同时承担应当由劳动者个人缴纳的社会保险费和住房公积金。相关司法解释规定，劳动者以用人单位没有为其缴

原射阳县洋马轧花厂的改制是由作为该厂主管单位的射阳县供销合作总社主导进行的，此改制引发的双方当事人之间的纠纷不属于人民法院主管民事案件的范围，故对顾建东等21人的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条之规定，裁定如下：驳回顾建东等二十一人的起诉。案件受理费10元，予以退还。上诉人顾建东等21人不服上述民事裁定，向本院提起上诉称：1.本案劳动关系明确，双方当事人主体资格适格，企业改制是洋马轧花剥绒公司首先提出改制实施方案，相关

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）盐民终字第01475号上诉人（原审原告）顾建东，居民。上诉人（原审原告）吴金霞，居民。上诉人（原审原告）徐德勇，居民。上诉人（原审原告）王艳萍，居民。上诉人（原审原告）秦红烨，居民。上诉人（原审原告）陈萍，居民。上诉人（原审原告）孙汉芬，居民。上诉人（原审原告）张红霞，居民。上诉人（原审原告）戴巧珍，居民。上诉人（原审原告）龙素兰，居民。上诉人……