交通肇事 （2017）桂04刑终97号

原审被告人蔡贤锋违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应在“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑。案发后，蔡贤锋主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。蔡贤锋赔偿了被害人亲属部分经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。蔡贤锋无肇事车型准驾资格而驾驶肇事车辆，酌情从重处罚。结合本案实院情况，对原审被告人蔡贤锋予以从轻处罚。对于蔡贤锋及其辩护人提出案发后蔡贤锋主动投案自首，积极抢救被害人，愿意赔偿被害方的经济损失，并取得被害人亲属的谅解，没有犯罪前科等上诉和辩护意见，经查证属实，本院予以采纳，并在量刑时予以充分考虑。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，对原审被告人蔡贤锋的量刑亦在法定的刑幅之内，唯根据本案的实际情况，并从有利于对蔡贤锋的改造出发，本院对原审被告人蔡贤锋的刑罚执行方式作出调整，予以改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项，《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款和第三款，第

原审被告人蔡贤锋违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应在“处三年以下有期徒刑或者拘役”的刑幅内量刑。案发后，蔡贤锋主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。蔡贤锋赔偿了被害人亲属部分经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。蔡贤锋无肇事车型准驾资格而驾驶肇事车辆，酌情从重处罚。结合本案实院情况，对原审被告人蔡贤锋予以从轻处罚。对于蔡贤锋及其辩护人提出案发后蔡贤锋主动投案自首，积极抢救被害人，愿意赔偿被害方的经济损失，并取得被害人亲属的谅解，没有犯罪前科等上诉和辩护意见，经查证属实，本院予以采纳，并在量

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）桂04刑终97号原公诉机关广西壮族自治区梧州市龙圩区人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡贤锋，曾用名蔡亚弟，男，1985年7月5日出生于广西壮族自治区梧州市，汉族，初中文化，农民，住梧州市龙圩区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月11日梧州市公安局龙圩区分局决定对其取保候审。2017年2月10日龙圩区人民法院决定对其监视居住，同年3月2……