机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋03民终415号
裁判要旨
侵权关系与合同关系属于两个不同的法律关系，而侵权之诉与保险合同之诉亦并非共同诉讼，非经法律强制性规定不能在同一诉讼中合并进行。本案中，原告作为×××号重型自卸货车的乘员，其基于机动车交通事故责任侵权法律关系直接将承保该车的中国人民财产保险股份有限公司阳泉市矿区支公司列为本案共同被告参加诉讼于法无据，按照合同相对性的原理，中国人民财产保险股份有限公司阳泉市矿区支公司作为本案共同被告的诉讼主体不适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回段建忠的起诉。本院认为，段建忠起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，且不属于第一百二十四条规定情形，一审法院以中国人民财产保险股份有限公司阳泉市矿区支公司作为本案共同被告的诉讼主体不适格为由驳回段建忠起诉，适用法律错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销阳泉市郊区人民法院（2017）晋0311
摘要
段建忠与许建阀、王振刚等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山西省阳泉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）晋03民终415号上诉人（原审原告）：段建忠，男，1986年12月30日出生，汉族，现住阳泉市平定县。被上诉人（原审被告）：许建阀，男，1973年9月22日出生，汉族，现住阳泉市平定县。被上诉人（原审被告）：王振刚，男，1974年1月29日出生，汉族，住阳泉市。被上诉人（原审被告）：王建国，男，1972年11月21日出生，汉族，住阳泉市。被上诉……