民间借贷纠纷 （2021）冀06民终16号

合法的借贷关系受法律保护。原告潘学颖与被告浙丰公司、被告苏鹏签订的两份《担保借款合同》系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，应属合法有效的协议，对各方当事人均有约束力。原告依约向被告浙丰公司提供了借款，被告浙丰公司亦应按照约定期限偿还借款，但被告并未依约履行还款义务，该行为已构成违约，故原告要求其偿还借款本金1600万元及计算至2019年10月的利息、违约金的诉讼请求，于法有据，予以支持，但利息、违约金二者之和依法不得超过年利率24%的标准，原、被告之间的相关约定标准过高，故依法予以调整，具体数额本院核算后予以确认。关于原告要求由被告浙丰公司承担其为实现本案债权而实际支出的律师费，有合同及法律依据，予以支持。被告苏鹏自愿对被告浙丰公司的涉案借款本金、利息、违约金及原告实现债权的费用提供连带责任保证担保。涉案承诺中明确载明担保人对确认的借款本金、利息及原合同项下的支付义务、违 约责任、实现债权费用承担连带责任保证担保，虽然被告曲鸽公司在该承诺书中未表明担保方式，但其在承诺人及担保人处盖章，应视为其对承诺书内容及担保方式的知情，其担保方式依法应认定为连带责任保证。原告在

合法的借贷关系受法律保护。原告潘学颖与被告浙丰公司、被告苏鹏签订的两份《担保借款合同》系各方当事人真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，应属合法有效的协议，对各方当事人均有约束力。原告依约向被告浙丰公司提供了借款，被告浙丰公司亦应按照约定期限偿还借款，但被告并未依约履行还款义务，该行为已构成违约，故原告要求其偿还借款本金1600万元及计算至2019年10月的利息、违约金的诉讼请求，于法有据，予以支持，但利息、违约金二者之和依法不得超过年利率24%的标准，原、被告之间的相关约定标准过高，故依法予以调整，具体数额本院核算后予以确认。关于原告要求由被告浙丰公司承担其为实现本案债权而实际支出的

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终16号 上诉人（原审被告）：石家庄曲鸽灯饰有限公司，住所地石家庄市长安区丰收路**。 法定代表人：王笃海，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：杨伟涛，河北元恒律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：潘学颖，女，1988年8月11日出生，汉族，，住所地河北省涿州市 委托诉讼代理人：刘云松、刘小斌，北京鼎章律师事务所律师。 被上诉人（原……