民间借贷纠纷 （2021）沪01民终618号

本案的特殊之处在于：一、王琦卉主张的借贷发生于马晓云、王琦卉婚姻关系存续期间；二、王琦卉主张的借款并未支付交付于马晓云。对于上述情形是否可以认定马晓云、王琦卉之间的借贷关系，一审法院认为马晓云、王琦卉签订《婚内财产协议》，约定“双方今后的收入或新增的各自名下的财产，均归双方各自个人所有，不属于夫妻共同财产。”该协议内容不违反法律规定，法院予以认可。马晓云、王琦卉婚姻关系存续期间，王琦卉为装修钦州路房屋支出相关费用，虽然王琦卉没有直接向马晓云交付借款，但是从借条的表述可知，王琦卉是要求马晓云将王琦卉支付的装修款及购买家具家电的支出作为马晓云向王琦卉的借款，王琦卉也提供证据证明了其向XX公司项目负责人徐某支付装修款及购买家具家电的事实。马晓云事后出具借条将该笔装修款作为向王琦卉的借款，马晓云作为完全民事行为能力人，完全清楚该借条的法律后果，马晓云出具该借条就表明其同意将王琦卉支付的装修款由其负担，该负担行为亦不违反法律规定，应具有法律效力。故王琦卉要求马晓云以借款形式负担装修费用的诉讼请求，法院予以支持。马晓云出具的借条明确约定借款利率及起算时间，故王琦卉要求马晓云支付利息的诉讼请求，法院

本案的特殊之处在于：一、王琦卉主张的借贷发生于马晓云、王琦卉婚姻关系存续期间；二、王琦卉主张的借款并未支付交付于马晓云。对于上述情形是否可以认定马晓云、王琦卉之间的借贷关系，一审法院认为马晓云、王琦卉签订《婚内财产协议》，约定“双方今后的收入或新增的各自名下的财产，均归双方各自个人所有，不属于夫妻共同财产。”该协议内容不违反法律规定，法院予以认可。马晓云、王琦卉婚姻关系存续期间，王琦卉为装修钦州路房屋支出相关费用，虽然王琦卉没有直接向马晓云交付借款，但是从借条的表述可知，王琦卉是要求马晓云将王琦卉支付的装修款及购买家具家电的支出作为马晓云向王琦卉的借款，王琦卉也提供证据证明了其向XX公司项目负

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终618号上诉人（原审被告）：马晓云，男，1982年6月5日出生，汉族，户籍地上海市。委托诉讼代理人：孔德明，上海市申中律师事务所律师。委托诉讼代理人：任金生，上海市申中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王琦卉，女，1982年8月14日出生，汉族，户籍地上海市徐汇区。委托诉讼代理人：沈诚，北京盈科（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人……