交通肇事 （2017）湘10刑终235号

被告人张志波违反交通运输管理法规，超载驾驶机动车，遇到行人未及时有效避让，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人张志波的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失的，被告人依法应予赔偿。经核定，二附带民事诉讼原告人的合理损失为：被害人王某2的死亡赔偿金753,686元、丧葬费33,148元、误工费3683元、交通费1500元，合计为人民币792,017元。被告人张志波与附带民事诉讼被告邢台瑞鑫物流有限公司系雇佣关系，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担赔偿责任。被告人张志波驾驶的车牌号为冀Ｅ×××××重型半挂牵引车的车辆在信达财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保了交通事故责任强制保险和第三者商业责任险（不计免赔），事故发生在保险期限内，应先由信达财产保险股份有限公司邢台中心支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人张志波和附带民事诉讼原告人按照各自在事故中的过错责任进行分担，被告人张志波承担80％的责任，被害人承担20％的责任。因此，附带民事诉讼原告人王某1、吴某的损失792,017元，先由附带民事诉讼被告信达财

被告人张志波违反交通运输管理法规，超载驾驶机动车，遇到行人未及时有效避让，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人张志波的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受物质损失的，被告人依法应予赔偿。经核定，二附带民事诉讼原告人的合理损失为：被害人王某2的死亡赔偿金753,686元、丧葬费33,148元、误工费3683元、交通费1500元，合计为人民币792,017元。被告人张志波与附带民事诉讼被告邢台瑞鑫物流有限公司系雇佣关系，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担赔偿责任。被告人张志波驾驶的车牌号为冀Ｅ×××××重型半挂牵引车的车辆在信达财产保险股份有限

湖南省郴州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘10刑终235号原公诉机关湖南省安仁县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)信达财产保险有限公司邢台中心支公司（以下简称信达邢台支公司），公司住址河北省邢台市高新技术开发区创智园A座902、903室。负责人陈志国，公司经理。委托代理人张树政，河北天捷律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1981年8月3日出生，……