交通肇事 （2015）大刑二终字第30号

被告人吴国成无证驾驶未按期检验且超过核定载重质量的辽B×××××号重型集装厢车上路行驶时，因超速行驶，而与李某驾驶的未按期检验、擅自改型、超过核定载重质量的辽B×××××号重型自卸货车相撞，进而造成辽B×××××号重型自卸货车驾驶人李某、乘车人肖某死亡的严重后果，且肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为违反了交通运输管理法规，已构成交通肇事罪。由于被告人吴国成的过错致被害人李某、肖某死亡，作为肇事车辆的实际所有人附带民事诉讼被告大连保税区玉诚物流有限公司应当承担赔偿责任；被告人吴国成作为汽车驾驶人，对于本案的发生存在重大过失，亦应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人韩金玉作为大连保税区玉诚物流有限公司的法定代表人，其履行的是职务行为，对于损害结果的发生不应承担赔偿责任，而应由其所在单位来承担。被害人李某在交通事故中负有次要责任，对于损害结果的发生存在过错，故可相应减轻被告人吴国成及附带民事诉讼被告大连保税区玉诚物流有限公司的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告大连保税区玉诚物流有限公司应当向保险公司投保交强险而未投保，故应由附带民事诉讼被告大连保税区玉诚物流有限公司首先在交强险理赔限额范围内予

被告人吴国成无证驾驶未按期检验且超过核定载重质量的辽B×××××号重型集装厢车上路行驶时，因超速行驶，而与李某驾驶的未按期检验、擅自改型、超过核定载重质量的辽B×××××号重型自卸货车相撞，进而造成辽B×××××号重型自卸货车驾驶人李某、乘车人肖某死亡的严重后果，且肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为违反了交通运输管理法规，已构成交通肇事罪。由于被告人吴国成的过错致被害人李某、肖某死亡，作为肇事车辆的实际所有人附带民事诉讼被告大连保税区玉诚物流有限公司应当承担赔偿责任；被告人吴国成作为汽车驾驶人，对于本案的发生存在重大过失，亦应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人韩金玉作为大连保税区玉诚物流有

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）大刑二终字第30号原公诉机关普兰店市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，被害人李某父亲，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，被害人李某长子，学生。法定代理人暨上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某，李某某母亲、，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖，被害人肖某父亲，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人……