生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽14民终1584号

2016年9月28日上午8时许，张艳华与郝宏霞之间因琐事发生争执，张艳华与丈夫杨国利和郝宏霞发生撕打，导致张艳华与郝宏霞均受伤住院治疗的事实，予以确认。此纠纷发生后经公安派出所处理，最终以张艳华一次性赔偿郝宏霞4000元经济损失，公安机关不再给予张艳华、杨国利治安处罚的和解方式结案。在公安机关进行调解时，张艳华与郝宏霞均已治疗终结。派出所调解时既考虑了双方的费用支出数额，也审查了双方的过错程度，是对双方医疗费用等损失综合评定后确定的调解方案和赔偿数额，这当中也包含郝宏霞对张艳华及杨国利予以谅解，公安机关不再予以行政处罚的因素。在双方达成的调解协议中，还包括对引发伤害事件的土地使用纠纷的调处。可见，该调解协议是双方对整个纠纷的一次性解决，而非张艳华所陈诉的只解决了单方损失。经一审法院开庭审查，公安机关调解确定的赔偿数额符合法律规定，无失当之处。综上，张艳华的赔偿问题已在公安机关调解时一并予以处理，再行起诉无事实和法律依据，依法应驳回张艳华的诉讼请求。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条（七）及相关司法解释规定，判决：驳回张艳华的诉讼请求。案件受理费500元,减半收取

2016年9月28日上午8时许，张艳华与郝宏霞之间因琐事发生争执，张艳华与丈夫杨国利和郝宏霞发生撕打，导致张艳华与郝宏霞均受伤住院治疗的事实，予以确认。此纠纷发生后经公安派出所处理，最终以张艳华一次性赔偿郝宏霞4000元经济损失，公安机关不再给予张艳华、杨国利治安处罚的和解方式结案。在公安机关进行调解时，张艳华与郝宏霞均已治疗终结。派出所调解时既考虑了双方的费用支出数额，也审查了双方的过错程度，是对双方医疗费用等损失综合评定后确定的调解方案和赔偿数额，这当中也包含郝宏霞对张艳华及杨国利予以谅解，公安机关不再予以行政处罚的因素。在双方达成的调解协议中，还包括对引发伤害事件的土地使用纠纷的调处。可

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1584号上诉人（原审原告）：张艳华。委托诉讼代理人：史宝华，辽宁义帆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郝宏霞。委托诉讼代理人：齐占云，男，1962年12月8日出生，汉族，工人，住建昌县建昌镇农电小区。上诉人张艳华因与被上诉人郝宏霞健康权纠纷一案，不服建昌县人民法院(2017)辽1422民初1653号民事判决，向本院提起上诉。本院……