交通肇事 （2016）粤01刑终210号

上诉人袁凯违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人及其辩护人所提的自首问题。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，对自首的犯罪分子可从轻或减轻处罚。但根据最高人民法院颁布的《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的第一条规定，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，构成自首的，因上述行为同时系犯罪嫌疑人的法定义务，对其是否从宽、从宽幅度要适当从严掌握。故原判综合考虑上诉人的犯罪性质、危害后果、认罪态度及自首情节，对其在法定刑幅度内量刑，并无不当。鉴于上诉人在本案二审期间赔偿了被害人龙某家属的经济损失，且取得被害人龙某家属的谅解，依法可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（三）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第四条第（一）款之规定，判决如下：一、维持广州市白云区人民法院（2015）穗云法刑初字第2961号刑事判决中对上诉人袁凯的

上诉人袁凯违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡、一人轻伤、一人轻微伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人及其辩护人所提的自首问题。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，对自首的犯罪分子可从轻或减轻处罚。但根据最高人民法院颁布的《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的第一条规定，交通肇事后保护现场、抢救伤者，并向公安机关报告的，应认定为自动投案，构成自首的，因上述行为同时系犯罪嫌疑人的法定义务，对其是否从宽、从宽幅度要适当从严掌握。故原判综合考虑上诉人的犯罪性质、危害后果、认罪态度及自首情节，对其在法定刑幅度内量刑，并无不当。鉴于上诉人在本

广东省广州市中级人民法院刑 事 判 决 书(2016)粤01刑终210号公诉机关广州市白云区人民检察院。上诉人(原审被告人)袁凯，男，1975年6月14日出生，汉族，出生地重庆市开县，文化程度初中，住重庆市开县（以上身份情况均系被告人自报）。因本案于2015年8月21日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月1日被逮捕，现羁押于广州市第三看守所。辩护人肖健，广东沁森律师事务所律师。广州市白云区人民法院审理……