民间借贷纠纷 （2021）沪02民终5989号

合法的借贷关系受法律保护。居卫东向殷华借款48万元，有双方之间签订的借款合同借条及相关给付凭证为证，法院予以确认。居卫东未按约归还本息，殷华要求居卫东返还借款48万元并支付相应的利息，理由正当，依法应予支持。居卫东经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法作出缺席判决。据此，一审法院判决：一、居卫东于判决生效之日起十日内归还殷华借款人民币48万元；二、居卫东于判决生效之日起十日内支付殷华自2019年8月13日起至实际清偿之日止的利息(以实际尚欠的本金为基数，按照年利率10％计付)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审法院认定的事实无误，本院予以确认。本院认为，根据双方当事人之间签订的借款合同、给付凭证，结合当事人的陈述，一审法院确认居卫东向殷华借款48万元，本院予以认同。由此，本案的争议焦点是居卫东是否已通过将居亮的店铺转让给殷华的方式清偿其对殷华的债务。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。现居卫东上诉主张其已将居亮的店铺转让给殷华用于抵债，故

合法的借贷关系受法律保护。居卫东向殷华借款48万元，有双方之间签订的借款合同借条及相关给付凭证为证，法院予以确认。居卫东未按约归还本息，殷华要求居卫东返还借款48万元并支付相应的利息，理由正当，依法应予支持。居卫东经法院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法作出缺席判决。据此，一审法院判决：一、居卫东于判决生效之日起十日内归还殷华借款人民币48万元；二、居卫东于判决生效之日起十日内支付殷华自2019年8月13日起至实际清偿之日止的利息(以实际尚欠的本金为基数，按照年利率10％计付)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终5989号上诉人(原审被告)：居卫东，男，1990年10月7日出生，汉族，户籍地河南省。被上诉人(原审原告)：殷华，男，1969年8月12日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：黄梦梦，万商天勤(上海)律师事务所律师。上诉人居卫东因与被上诉人殷华民间借贷纠纷一案，不服上海市虹口区人民法院(2020)沪0109民初7553号民事判决……