民间借贷纠纷 （2017）渝05民终1517号

张兵与贺旭光、汇端公司之间的民间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律规定，予以确定。张兵已按约履行出借义务，贺旭光、汇端公司应按约还本付息，否则应承担违约责任，张兵请求判令贺旭光、汇端公司还本付息，理由正当，且张兵自愿按年利率24%计算利息低于约定利率，予以支持。张兵自愿放弃关于律师代理费1万元的诉讼请求，系对其权利的处分，且不损害贺旭光、汇端公司利益，予以准许。张兵主张贺旭光、汇端公司承担张兵为实现本案债权所产生的保费4500元，该保费实为保全担保费，符合合同约定，予以支持。判决：一、贺旭光、汇端公司于该判决生效之日起3日内向张兵返还借款本金2926000元并支付利息，利息以2926000元为基数、从2016年1月21日起至付清之日止、按年利率24%计算；二、贺旭光、汇端公司于该判决生效之日起3日内向张兵支付保全担保费4500元。一审案件受理费33114元，减半收取16557元，诉前财产保全费5000元，共计21557元，由贺旭光、汇端公司负担。二审中，汇端公司提交了以下新证据：一、中国工商银行会计往来户历史明细查询结果（2016年1月-3月），尾号xxx7是汇端公司的公司账户，

张兵与贺旭光、汇端公司之间的民间借贷关系系双方真实意思表示，且不违反法律规定，予以确定。张兵已按约履行出借义务，贺旭光、汇端公司应按约还本付息，否则应承担违约责任，张兵请求判令贺旭光、汇端公司还本付息，理由正当，且张兵自愿按年利率24%计算利息低于约定利率，予以支持。张兵自愿放弃关于律师代理费1万元的诉讼请求，系对其权利的处分，且不损害贺旭光、汇端公司利益，予以准许。张兵主张贺旭光、汇端公司承担张兵为实现本案债权所产生的保费4500元，该保费实为保全担保费，符合合同约定，予以支持。判决：一、贺旭光、汇端公司于该判决生效之日起3日内向张兵返还借款本金2926000元并支付利息，利息以292600

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终1517号上诉人（原审被告）:重庆汇端科贸有限公司，住所地重庆市渝北区花卉园西路82号汇端科贸公司幢2-2-3，统一社会信用代码9150011266643223XL。法定代表人：丁巧曦，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶虎，重庆歌乐律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈建，重庆歌乐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张兵，男。委托诉讼代理人……