生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3353号

首先，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的赔偿责任。本案中，纯美公司作为婚礼现场的承办人，在布置婚礼现场时，对于现场所拉的电线，未能合理固定、设置警示标识，导致刘巧玲被电线绊倒受伤，纯美公司具有过错，对此应承担侵权责任。其次，对于苏浙汇公司的责任，依据侵权责任法规定，苏浙汇公司作为餐饮场所的经营人和管理人，有提供安全场所、保障宾客安全的义务，同样也有对于现场所存在的安全隐患进行排查、消除安全隐患的义务。本案中，苏浙汇公司对于纯美公司在就餐大厅所拉的电线，未能及时采取相应的安全措施来保障宾客的安全，故应承担相应的补充责任。再次，因刘巧玲年龄较大，走路应小心谨慎。其从厕所出来后婚礼已经开始，现场灯光昏暗，正常人走在灯光不好的婚礼现场均会注意自身安全，因刘巧玲未完全注意路面，原审法院酌定刘巧玲自负20%的责任。最后，对于刘巧玲的损失原审法院核定如下，医药费28,715.28元予以支持；交通费支持400元；残疾用品支持250元；伤残赔偿金支持66,794元、营养费支持3,600元，护理费支持6,000元；精神损失费5,000元予以支持；鉴定费2,300元予以支持；律师费支持3,000元

首先，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的赔偿责任。本案中，纯美公司作为婚礼现场的承办人，在布置婚礼现场时，对于现场所拉的电线，未能合理固定、设置警示标识，导致刘巧玲被电线绊倒受伤，纯美公司具有过错，对此应承担侵权责任。其次，对于苏浙汇公司的责任，依据侵权责任法规定，苏浙汇公司作为餐饮场所的经营人和管理人，有提供安全场所、保障宾客安全的义务，同样也有对于现场所存在的安全隐患进行排查、消除安全隐患的义务。本案中，苏浙汇公司对于纯美公司在就餐大厅所拉的电线，未能及时采取相应的安全措施来保障宾客的安全，故应承担相应的补充责任。再次，因刘巧玲年龄较大，走路应小心谨慎。其从厕所出来后婚礼已经开始

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3353号上诉人（原审被告）上海苏浙汇投资管理咨询有限公司。法定代表人刘裕俊，董事长。委托代理人程辉，上海市新闵律师事务所律师。委托代理人胡兰霞，上海市新闵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘巧玲。委托代理人赵宏伟，上海范仲兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海纯美文化传播有限公司。法定代表人严虹，总经理。上诉人上海苏……