民间借贷纠纷 （2015）临民终字第1150号

被告张建华与原告席爱兰之间的民间借贷法律关系明确，被告张建华作为借款人应按照合同约定向原告席爱兰履行还款义务，被告蒲县欣欣公司虽在担保借款合同上签章，但根据双方约定的借款期限，被告欣欣公司依法应在2014年11月14日前承担保证责任，保证责任在起诉时已免除。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：“一、被告张建华向原告席爱兰偿还借款100000元整（于判决生效后十日内付清），并按中国人民银行同期贷款利率标准支付利息（计算自2014年5月14日起支付至还款之日止）；二、被告蒲县欣欣投资咨询有限公司不承担责任。案件受理费2300元，由被告张建华承担。”判后，原审被告张建华不服，向本院提起上诉称，欣欣公司是实际的借款人，其不应偿还该借款。欣欣公司应承担连带保证责任。被上诉人席爱兰辩称，一审判决正确，应予维持。被上诉人欣欣公司未作答辩。本院认为，本案是上诉人张建华与被上诉人席爱兰之间产生的民间借贷关系，张建华出具的借据和担保借款合同均显示借款人为张建华，同时席爱兰将出借的款

被告张建华与原告席爱兰之间的民间借贷法律关系明确，被告张建华作为借款人应按照合同约定向原告席爱兰履行还款义务，被告蒲县欣欣公司虽在担保借款合同上签章，但根据双方约定的借款期限，被告欣欣公司依法应在2014年11月14日前承担保证责任，保证责任在起诉时已免除。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：“一、被告张建华向原告席爱兰偿还借款100000元整（于判决生效后十日内付清），并按中国人民银行同期贷款利率标准支付利息（计算自2014年5月14日起支付至还款之日止）；二、被告蒲

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第1150号上诉人（原审被告）：张建华，男，1968年11月19日出生，汉族。委托代理人：常利军，山西靖华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：席爱兰，女，1965年10月17日出生，汉族。原审被告：蒲县欣欣投资咨询有限公司。住所地：蒲县黑龙关镇东街。法定代表人：张小记，经理。上诉人张建华因与被上诉人席爱兰、被上诉人蒲县欣欣投资咨询有限……