民间借贷纠纷 （2019）鲁17民终1600号

本案需确认的关键事实是原告是否按约定将借款本金40万元如约交付予被告张宏伟。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”本案中，被告张宏伟向原告出具借条，并交由原告持有，说明双方之间存在借款的合意。根据“今借逯春芝现金肆拾万元整￥400000.00元”的内容，结合本地民间借贷中的交易习惯及被告张宏伟2018年1月31日为原告逯春芝出具的证明，应认定原告已按约将借款本金40万元交付予被告张宏伟，双方借款合同生效，此后原、被告又共同到东明县房管局办理房屋抵押登记手续，由此可以认定三被告对该笔借款的认可。双方未约定借款期限，原告可随时要求返还。原、被告双方签订的抵押登记手续，不违反法律、行政法规的规定，合法有效，双方均应按约定履行。被告张宏伟向原告借款，未按约偿还本息，应承担违约责任，约定涉案借款月利率2％，约定的利率不违反国家有关限制借款利率的规定，予以支持。 关于原告要求张文礼、徐二精以其名下的东明县站前广场西侧房产（房屋所有权证号××）承担抵押担保责任的诉讼请求。被告张文礼、徐二精以该套房产作为抵押担保，并办

本案需确认的关键事实是原告是否按约定将借款本金40万元如约交付予被告张宏伟。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”本案中，被告张宏伟向原告出具借条，并交由原告持有，说明双方之间存在借款的合意。根据“今借逯春芝现金肆拾万元整￥400000.00元”的内容，结合本地民间借贷中的交易习惯及被告张宏伟2018年1月31日为原告逯春芝出具的证明，应认定原告已按约将借款本金40万元交付予被告张宏伟，双方借款合同生效，此后原、被告又共同到东明县房管局办理房屋抵押登记手续，由此可以认定三被告对该笔借款的认可。双方未约定借款期限，原告可随时要求返还。原

山东省菏泽市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁17民终1600号 上诉人（原审原告）：逯春芝，女，1936年2月20日出生，汉族，住东明县。 委托诉讼代理人：刘庄隐，北京都城（菏泽）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁金腾，北京都城（菏泽）律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：张文礼，男，1945年12月20日出生，汉族，住东明县。 上诉人（原审被告）：徐二精，女，1949年7月31……