民间借贷纠纷 （2017）浙07民终3182号

根据现有证据，足以证实被告ＸＸ向原告借款70万元的事实，合法的借贷关系受法律保护，债务依法应当清偿。原告已向被告ＸＸ提供了70万元借款。被告ＸＸ借款后经原告请求归还而未全部归还，属违约行为，应承担向原告归还借款本金并支付相应利息的民事责任。借据中虽约定月利率30‰，但超过相关法律规定的民间借贷利率的上限年利率36%，该院将此调整月利率20‰为宜。被告张青松为涉案借款提供保证，因未明确约定保证方式，视为连带责任保证，被告张青松应对被告ＸＸ的借款70万元本金及利息向原告承担连带清偿责任。关于被告许梅是否承担共同归还本案借款本息的问题，被告ＸＸ和许梅抗辩称，该借款虽发生于两被告夫妻分居期间，但被告许梅不知情，且涉案借款并未用于夫妻共同生活，因此涉案借款系ＸＸ的个人债务，许梅不应承担共同归还责任。综合本案庭审情况和证据来看，被告ＸＸ及许梅并未提供其二人分居的事实及所谓分居期间夫妻财产及债务对外承担方式的证据；ＸＸ在庭审中称涉案借款后汇入案外人张顺良账户系用于归还借款。因此，根据现有证据，该院认定涉案借款系被告ＸＸ和许梅的共同债务，许梅应向原告承担共同归还责任。因此，综合本案情况，原告诉请中合理

根据现有证据，足以证实被告ＸＸ向原告借款70万元的事实，合法的借贷关系受法律保护，债务依法应当清偿。原告已向被告ＸＸ提供了70万元借款。被告ＸＸ借款后经原告请求归还而未全部归还，属违约行为，应承担向原告归还借款本金并支付相应利息的民事责任。借据中虽约定月利率30‰，但超过相关法律规定的民间借贷利率的上限年利率36%，该院将此调整月利率20‰为宜。被告张青松为涉案借款提供保证，因未明确约定保证方式，视为连带责任保证，被告张青松应对被告ＸＸ的借款70万元本金及利息向原告承担连带清偿责任。关于被告许梅是否承担共同归还本案借款本息的问题，被告ＸＸ和许梅抗辩称，该借款虽发生于两被告夫妻分居期间，但被告许

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终3182号上诉人（原审被告）：许梅，女，1979年8月14日出生，汉族，户籍地金华市婺城区，现住金华市婺城区。委托诉讼代理人：戴禄贵，浙江金ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡锡其，男，1952年1月16日出生，汉族，住金华市婺城区。原审被告：ＸＸ，男，1978年5月12日出生，汉族，户籍地金华市婺城区，现住金华市。原审被告：……