交通肇事 （2017）冀05刑终256号

被告人王心宽违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，肇事后驾车逃逸，负该事故全部责任，构成交通肇事罪。案发后，被告人王心宽能够如实供述自己的犯罪行为，在法庭上自愿认罪，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求给付死亡赔偿金、丧葬费、医疗费的诉求依法有据，应予赔偿；附带民事诉讼原告人请求给付精神抚慰金、配偶扶养费的诉求没有相关法律规定及证据支持，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人王心宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人王心宽赔偿附带民事诉讼原告人康素芬、任治凯、任志科经济损失137224.5元（包括死亡赔偿金111020元、丧葬费26204.5元）三、刑事附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司邢台中心支公司在车辆强制险范围内赔偿附带民事诉讼原告人康素芬、任治凯、任志科经济损失119600（包括死亡赔偿金110000元、医疗费9600元）。原审附带民事诉讼原告人康素芬、任治凯、任志科上诉称：原审判决对被告人王心宽量刑过轻、赔偿过少。原审被告人

被告人王心宽违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，肇事后驾车逃逸，负该事故全部责任，构成交通肇事罪。案发后，被告人王心宽能够如实供述自己的犯罪行为，在法庭上自愿认罪，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人请求给付死亡赔偿金、丧葬费、医疗费的诉求依法有据，应予赔偿；附带民事诉讼原告人请求给付精神抚慰金、配偶扶养费的诉求没有相关法律规定及证据支持，原审法院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人王心宽犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人王心宽赔偿附带民事诉讼原告人康素芬

河北省邢台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)冀05刑终256号原公诉机关河北省南和县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）康素芬，女，1966年5月23日出生，汉族，出生于河北省南和县，农民，住河北省南和县。系本案被害人妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任治凯，男，1987年10月29日出生，汉族，出生于河北省南和县，农民，住河北省南和县。系本案被害人之子。上诉……