生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋02民终861号

用人单位的职工在履行工作职责的过程中受伤，单位应承担救治和赔偿的责任。本案中，原告在劳动过程中，从罐车摔下，造成高位截瘫，属于因公受伤，被告对原告的损失应给付赔偿的义务。对被告辩称的本案属于劳动争议纠纷，应按照处理劳动争议有关规定处理，不属于人民法院可以直接受理的民事案件范围，但原告起诉被告人身损害赔偿，还是申请劳动仲裁均属于法律赋予劳动者的权力，在二者竞合的情况下，劳动者有选择的权力，对维护劳动者的利益和劳动法的精神一致的，故对被告的辩称不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告广灵县精华化工有限公司在判决生效之日起十日内，赔偿原告胡旭旭各项损失共计72504.05元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3081元，由原告胡旭旭承担1464元，由被告广灵县精华化工有限公司承担1617元。本案在二审

用人单位的职工在履行工作职责的过程中受伤，单位应承担救治和赔偿的责任。本案中，原告在劳动过程中，从罐车摔下，造成高位截瘫，属于因公受伤，被告对原告的损失应给付赔偿的义务。对被告辩称的本案属于劳动争议纠纷，应按照处理劳动争议有关规定处理，不属于人民法院可以直接受理的民事案件范围，但原告起诉被告人身损害赔偿，还是申请劳动仲裁均属于法律赋予劳动者的权力，在二者竞合的情况下，劳动者有选择的权力，对维护劳动者的利益和劳动法的精神一致的，故对被告的辩称不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终861号上诉人（原审被告）：广灵县精华化工有限公司，住所地广灵县作疃乡作疃村。法定代表人：仝宗元，该公司董事长。委托代理人：邢晓明，广灵县壶泉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：胡旭旭。委托代理人：胡建吉，系被上诉人父亲。上诉人广灵县精华化工有限公司因健康权纠纷一案，不服广灵县人民法院（2016）晋0223民初116号民事判……