生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）闽01民终5298号

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林岁斌殴打罗爱花致其受伤，林岁斌对罗爱花因伤所受损失应负相应的赔偿责任。罗爱花的损失其中予以支持的有：医疗费为3011.43元；根据罗爱花就医实际情况，交通费酌定500元；根据罗爱花伤情及医疗费花费情况，营养费酌定为300元；伤情检验费100元。以上合计3911.43元。罗爱花只遭受轻微伤害，也未住院治疗，没有护理的必要，罗爱花护理费的请求，不符合法律规定，不予支持。罗爱花受伤时已50周岁多，已达退休年龄，且罗爱花未提供就业情况的证据，关于罗爱花误工费的请求，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条、第第二十四条、《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条第一款第一项规定，判决：一、林岁斌应赔偿罗爱花医疗费、营养费、交通费、伤情检验费等损失合计3911.43元，款限本判决生效后十日内付清。二、驳回罗爱花其他诉讼请求。二审中，当事人未向本院提交新的证据，根据本案现有的证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案事发当日，双

侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。林岁斌殴打罗爱花致其受伤，林岁斌对罗爱花因伤所受损失应负相应的赔偿责任。罗爱花的损失其中予以支持的有：医疗费为3011.43元；根据罗爱花就医实际情况，交通费酌定500元；根据罗爱花伤情及医疗费花费情况，营养费酌定为300元；伤情检验费100元。以上合计3911.43元。罗爱花只遭受轻微伤害，也未住院治疗，没有护理的必要，罗爱花护理费的请求，不符合法律规定，不予支持。罗爱花受伤时已50周岁多，已达退休年龄，且罗爱花未提供就业情况的证据，关于罗爱花误工费的请求，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终5298号上诉人（原审被告）：林岁斌，男，1951年6月20日出生，汉族，住福建省连江县。被上诉人（原审原告）：罗爱花，女,1963年4月5日出生,汉族，住福建省连江县。上诉人林岁斌因与被上诉人罗爱花生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省连江县人民法院（2016）闽0122民初2430号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后依法组成……