（2014）中中法执字第1号
裁判要旨
由于被执行人生命科技公司的财产均已被其他法院查控，本院已就本案债权致函相关法院要求参与分配，现相关案件正在处理当中，故本案应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2014）中中法执字第1号案终结本次执行。待条件具备时，本案可以恢复执行。定书送达后立即发生法律效力。执行长 洪 文执行员 张卫东执行员 梁艳凤二〇一四年二月十八日书记员 黄克猛 更多数据：www.
摘要
由于被执行人生命科技公司的财产均已被其他法院查控，本院已就本案债权致函相关法院要求参与分配，现相关案件正在处理当中，故本案应终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（2014）中中法执字第1号案终结本次执行。待条件具备时，本案可以恢复执行。定书送达后立即发生法律效力。执行长 洪 文执行员 张卫东执行员 梁艳凤二〇一四年二月十八日书记员 黄克猛 更多数据：www.
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）中中法执字第1号申请执行人：成都市蓉锦医药贸易有限公司，住所地四川省成都市金牛区洞子口乡古柏工业区2号，组织机构代码20198942-5。法定代表人：雍兴明。委托代理人：屈德洋，四川致高守民律师事务所律师。被执行人：生命科技（中山）生物药业有限公司，住所地广东省中山市国家健康科技产业基地健康路8号，组织机构代码75789250-6。法定代表人：……