（2015）沪一中执复字第17号
裁判要旨
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定，人民法院执行被执行人对他人到期债权，可以作出冻结债权的裁定。故东丽运输公司要求撤销执行法院作出的协助执行通知书，缺乏法律依据，本院不予支持。应当指出，根据上述司法解释的规定，执行法院执行被执行人对他人到期债权，应通知该他人向申请执行人履行，该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定，裁定如下：驳回申请复议人天津市东丽区联合运输有限公司提出的复议申请，维持原裁定。本裁定书送达后立即生效。审 判 长 阮国平代理审判员 吉顺祥代理审判员 施泉根二〇一五年八月二十七日书 记 员 许立春附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条：当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成
摘要
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定，人民法院执行被执行人对他人到期债权，可以作出冻结债权的裁定。故东丽运输公司要求撤销执行法院作出的协助执行通知书，缺乏法律依据，本院不予支持。应当指出，根据上述司法解释的规定，执行法院执行被执行人对他人到期债权，应通知该他人向申请执行人履行，该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定，裁定如下：驳回申请复议人天津市东丽区联合运输有限公司提出的复议申请，维持
正文（节选）
上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪一中执复字第17号申请复议人（异议人）天津市东丽区联合运输有限公司。法定代表人＊＊＊，董事长。委托代理人＊＊＊。申请执行人方庆举，汉族，＊＊＊生，住安徽省寿县＊＊＊村＊组＊号。联系地址：上海市松江区车墩镇联营路＊＊＊号101室。被执行人上海训荣物流有限公司。法定代表人＊＊＊。申请复议人天津市东丽区联合运输有限公司（以下称东丽运输公司）不服上海市……